Prevod od "mě žádal" do Srpski


Kako koristiti "mě žádal" u rečenicama:

Frank Pentangeli mě žádal o povolení zbavit se bratrů Rosatových.
Frank Pentangeli je tražio moje dopuštenje da se otarasi braæe Rosato.
Minule jsi mě žádal o důkaz a tak jsem je sledovala a udělala jsem pár snímků.
Tražio si mi dokaz zadnji put, a ja sam ih pratila i napravila fotografije.
Když jste mě žádal o práci, řekl jste, že chcete začít znovu.
Kad ste mi tražili posao, rekli ste da želite novi poèetak.
Udělal jsem vše, oč jste mě žádal, Mistře.
Uradio sam sve što si tražio, gospodaru.
Než si přišel, Pan Oranžový... mě žádal, abych ho vzal k doktorovi, do nemocnice.
Пре него што си дошао, Г. Наранџасти... ме је питао да га водим доктору, у болницу.
Asi jsem se tenkrát choval trochu ošklivě... když jsi mě žádal, aby ses mohl vrátit domů.
Možda sam bio malo brzoplet pre neki dan... kada si me pitao da doðeš kuæi.
Omlouvám se, Páťo... za to, že jsem neposlouchal, když si mě žádal o pomoc.
Žao mi je, Pedi... što te nisam slušao kad si tražio pomoæ.
Probudil jsem ti tu její sestru, jak jsi mě žádal.
Izvukao sam sestru kao što si tražio.
Promiňte, pane, kdybyste mě žádal o uznání tohohle vysvětlení, tak nesouhlasím.
Žao mi je, ali ako želite da se složim, ne mogu.
Znělo to skoro, jako bys mě žádal o pomoc.
Zvuèalo je gotovo kao da me moliš za pomoæ.
Mám pocit, žes mě žádal o pomoc.
Tražio si moju pomoæ, koliko se seæam.
Před hodinou, mě žádal o ruku.
Pre sat vremena prosio me je.
Pamatuješ, jak jsi mě žádal, abych ti řekl, až se začneš chovat jako Faye Dunaway... v té scéně ze zasedací místnosti ve filmu "Drahá maminko"?
Sjeæaš li se kada si me pitao da ti kažem kada poèneš da se ponašaš kao Faye Dunaway u "Mommie Deares"?
Ohledně toho, o co jsi mě žádal, pokusím se.
A ono što si tražio. Pokušaæu.
Udělala jsem vše, oč jsi mě žádal.
Зашто? Урадила сам све што си тражио.
Jen jsem přinesl seznam poškoláků za tento týden, jak jste mě žádal.
Samo spuštam prijavu za dopunsku nastavu za nedelju dana, Kao što ste i tražili
Stále chceš to, o co jsi mě žádal, že ano?
Још увек хоћеш оно што си ми тражио, зар не?
Vzpomínám si, že mě žádal o pomoc.
Sjećam se da me je zamolio za pomoć.
On ti neřekl, že mě žádal, abych...?
Nije ti rekao da mi je tražio.
Kdybys mě žádal, abych nevěřil v Boha.
Pitaš me da li da se odreknem Boga?
Vskutku až tak diskrétní, že mě žádal včera vyčistit dům od služebnictva.
Toliko diskretan da me juèe zamolio da otpremim poslugu.
Proč jste mě žádal o schůzku?
Zašto si tražio, da me vidiš?
Wayne, nechci, abys mě žádal o ruku jen proto, že jsem těhotná.
Vejne, ne želim da me prosiš samo zato što sam trudna.
Udělal jsem všechno, o co jste mě žádal.
URADIO SAM SVE ŠTO SI MI TRAŽIO.
Když jste mě žádal, abych na Artieho dohlédl, říkal jste, že mu chcete pomoct.
Kada si pitao da pripazim na Artia, rekao si da to radim da bi mu pomogli.
Táta mě žádal, abych vás chránila, jako byste byly moje.
Tvoj tata me je zamolio da vas štitim kao da ste moje, i hoæu.
Proč jinak by mě žádal, abych ty zásnuby odvolal?
Зашто би иначе чекао овде и тражио да откажем веридбу?
Ten právník mě žádal, abych o tom u soudu nemluvila.
Advokat je tražio da izostavim taj detalj.
To, oč jsi mě žádal, není jednoduché.
Nije lako to što tražiš od mene.
Muž, který umíral ve své cele, mě žádal o poslední pomazání.
Èovek na izdahu me je molio za poslednju prièest.
Už mě žádal, abych ho škrtila.
Tražio mi je da gušim ranije.
Ten muž mě žádal, abych dělal hrozné věci.
Taj èovek je tražio da radim užasne stvari.
Kdybys to mohl udělat, nebyl bys tu, abys mě žádal, jestli se můžeš vrátit.
Da možeš to da uradiš ne bi bio ovde da tražiš da se vratiš.
Udělal jsem jen to, o co jste mě žádal.
Uèinio sam sve što ste tražili.
Hádám, že pan Church respektoval mé soukromí, stejně jako mě žádal o respektování toho jeho.
Mislim da g.Church poštuje moju privatnost... Koliko god me je molio za poštovanje privatnosti.
Udělala jsem, o co jsi mě žádal.
Uradila sam ono što si tražio.
Jen... mě to nutí se ptát, jestli jsi mě žádal ze správných důvodů, víš?
Samo... Posumnjala sam jesi li me zaprosio iz pravih razloga.
0.83321189880371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?